In eerste instantie vroeg ik me af waarom Nintendo deze beslissing heeft gemaakt. Want zo oud is Charles Martinet toch ook weer niet? En als je zijn afscheidsvideo bekijkt, kan hij die oh zo iconische stem nog steeds geweldig produceren. Toch voelt het ergens ook logisch: Martinet kan niet eeuwig deze stem blijven doen, het stokje moet op een gegeven moment overgenomen worden. Net als Ash uit Pokémon, die na 25 jaar aan avonturen begin 2023 er een stop op zette.
Maar is dat het enige? Had Mario simpelweg een nieuwe stem nodig? Nee, ik denk dat Nintendo grootsere plannen heeft dan dat. En de Nintendo Direct van september is hier een indicatie van. Of specifieker: deze trailer van WarioWare: Move It. Waarin we Wario… in het Nederlands horen. Een stem, die jarenlang door Charles Martinet is gedaan, lijkt zomaar de stem van Meneer Krabs uit Spongebob Squarepants te hebben.
Maar de zaadjes werden al eerder geplant. Het wereldwijde succes van The Super Mario Bros. Movie, en al die landen en talen waar ‘ie speelde, heeft ongetwijfeld bijgedragen. Na een Duitse, Franse, Spaanse en zelfs Nederlandse Mario – kan Nintendo niet meer terug. Super Mario is daadwerkelijk een globaal personage geworden.
Log in of maak een account aan om een reactie te plaatsen!
16 sep 23 om 21:21
#11481
3193 XP | 499 comments
Mooi verwoord weer Erik, het globale/lokalisatie perspectief heb ik nog helemaal niet bij stilgestaan!
17 sep 23 om 09:56
#11483
1226 XP | 244 comments
Jup, Ninty gaat een nieuwe koers in.