The Saudi Arabia Public Investment Fund (PIF), het staatsinvesteringsfonds van het oliestaatje, blijkt hun aandeel in Nintendo te hebben verkleind.
Twee dagen geleden kon je nog het tegenovergestelde lezen op N1-UP, toen we berichtten over een aanstaande uitbreiding van het Saoedische aandeel in Nintendo. Het lijkt erop dat dit bericht, dat onder andere door betrouwbare bronnen als Reuters werd gedeeld, gebaseerd is op een verkeerde vertaling.
Kyodo News publiceerde recent een interview met prins Faisal bin Bandar bin Sultan Al Saud, de beheerder van de game-divisie van het Saoedische investeringsfonds. Volgens de eerste vertalingen van dit interview maakte het PIF zich op om extra aandelen te kopen in Nintendo. In een verbeterde vertaling blijkt dat de prins slechts sprak over de mogelijkheid tot toekomstige investeringen in de game-industrie. Wanneer de context goed meegenomen zou worden in de vertaling, suggereerde prins Faisal juist dat er op dit moment géén concrete plannen zijn om het aandelenpakket uit te breiden.
Log in of maak een account aan om een reactie te plaatsen!