Alternatieve titels ontdekt voor Pokémon Ruby & Sapphire

Meer dan twintig jaar nadat de klassiekers voor de gameboy advance verschenen hebben een aantal Pokémon fans alternatieve namen gevonden in de code.

Toen twee Pokémon fans, farore.gba en wobb door de code aan het zoeken waren kwamen ze interessante nooit eerder ontdekte data tegen waar de Gameboy Advance  andere namen hadden. De namen die ze tegen kwamen in de code waren namelijk ‘藍バージョン’ en ‘朱バージョン’ en als je die vertaald uit het Engels krijg je ‘Indigo Versie’ en ‘Crimson Versie’. Dit lijken namen geweest zijn die Gamefreak tijdens het ontwikkelen van de games heeft gebruikt. Op x (Twitter) geeft farore.gba aan dat het hoogstwaarschijnlijk gaan om tijdelijke aanduidingen voor de games.

Me and @Wobbuu were looking at some RS files. We found "藍バージョン" and "朱バージョン". Translated as "Indigo Version" and "Crimson Version", they are apparently earlier names for Sapphire Version and Ruby Version. pic.twitter.com/0nxKRdCcBx

— farore.gba (@KmiE_821) July 14, 2024

In andere delen van de code kwam wobb erachter dat Team Aqua en Team Magma ook andere namen hebben gehad. Zo worden deze schurken aangeduid als ‘マリン団’ en ‘トンネル団’ wat vertaald ‘Team Marine’ en ‘Team Tunnel’ betekend. Dat rolt nou niet bepaald lekker van de tong.

Wat denk jij van deze ongebruikte namen? Laat het ons weten in de comments!