Dragon Quest XII werd in 2021 aangekondigd als Dragon Quest XII: The Flames of Fate en zou een duisterder en volwassener verhaal worden dan voorgaande delen. In 2026 bevestigde Square Enix echter dat de ontwikkeling van de game volledig opnieuw is begonnen met een nieuwe visie. Onder de nieuwe sub-titel Beyond Dreams vertelt het twaalfde deel van de serie een positiever verhaal dan de duistere plannen voor The Flames of Fate. Of de invloed van de speler op het verhaalverloop en de aanpassing van het traditionele gevechtssysteem behouden zijn in de ‘nieuwe’ visie voor Dragon Quest XII is nog niet bekend. Wel bevestigde Dragon Quest-bedenker Yuji Horii dat de muziek en personage-ontwerpen van de inmiddels overleden componist Koichi Sugiyama en ontwerper Akira Toriyama behouden zijn.