Mother 3-producer geeft reden voor uitblijven lokalisatie

De producer van Mother 3, Shiminichi Kameoka, zegt dat de unieke schrijfstijl van die game een reden is dat de westerse release nog altijd op zich laat wachten.

“Persoonlijk denk ik dat de voornaamste charme van Mother 3 de unieke schrijfstijl van Shigesatao Itoi is”, zegt hij in de Kit & Krysta Podcast.

“Het is een grote uitdaging om deze charme en nuances van zijn schrijven te lokaliseren naar andere talen. Dit is misschien waarom het zo lang duurt om een internationale release van Mother 3 in overweging te nemen.”

Het is de eerste keer in relatief korte tijd dat Kameoka over Mother 3 spreekt. In februari zei hij dat hij een release graag tegemoet ziet.

Mother 3 verscheen voor de Game Boy Advance in 2006, als vervolg op SNES-titel Mother 2 – in Europa en Amerika beter bekend als Earthbound. Het is hiermee een van de grootste Nintendo-titels die nooit is gelokaliseerd.

Heb jij Earthbound gespeeld? Zie jij een release van Mother 3 graag tegemoet? Laat het weten in de comments!